翻譯出版外國法律法律是否可能侵犯著作權
翻譯和使用他人享有著作權的文章,應取得許可,支付報酬,否則構成侵犯著作權,應承擔賠償責任。著作權的保護期,是作者有生之年加死後50年,對於超出的部分,我國不予以保護,近些年不斷髮生有因確定外國作品著作權保護期問題引起爭執的相關事例發生,許多出版單位也因此而感到困擾。對於著作權保護期,各國的規定不盡相同,我國《著作權法》規定的作品著作權保護期與《伯爾尼公約》規定一致,一般是作者終生加死後50年,有的國家規定了更長的保護期,如美國和歐盟成員國等都將保護期延長到作者有生之年加死後70年,這也符合伯爾尼公約的規定。
相關文章
-
七律長征翻譯
紅軍不懼怕長征路上的任何困難險阻,把無數的大河、高山都像平常一樣看待,大庾嶺、騎田嶺、都龐嶺、萌渚嶺、越城嶺只不過是微波細浪在起伏,雄偉連綿的烏蒙山在紅軍眼裏就像是泥丸。金沙江的浪花在紅軍眼裏像是蒸汽,瀘定橋 -
機器翻譯能否取代人工翻譯
機器翻譯是無法取代人工翻譯的。除非在未來,技術能夠更進一步,使得機器能夠和人腦一樣有思維,有智慧,否則人工翻譯永遠無法被取代。機器翻譯的崛起確實對翻譯行業起着積極推動的作用,以目前機器翻譯的能力完全可以勝任那些 -
法律出版社在哪個城市
法律出版社在北京。法律出版社成立於1954年,具有深厚的歷史積澱。職能部門、總編室、總編室是社內各部門間的橋樑,對外聯繫的窗口。承擔着對內、對外的兩部分職能。1950年有了新中國第一部婚姻法,1954年新中國第一部憲法 -
女強男在法律上犯法嗎
女人強姦男人犯法,構成強制猥褻罪。我國刑法中規定的強姦罪,僅限於男性對女性的強姦。女性強姦男性不構成強姦罪,但可以構成強制猥褻罪,因為刑法對強制猥褻的定義是以暴力、脅迫或者其他方法強制猥褻他人或者侮辱婦女的,所 -
菲律賓審中國漁民延期 當地華人拒當翻譯
6月18日,菲律賓巴拉望省法庭審判被扣中國漁民的計劃再次被推遲。這9名中國漁民是今年5月6日在中國南沙海域被菲律賓海警以“非法入境”和“違法漁獵”罪扣押的。事件發生後,中國政府多次要求菲方“無條件立即放人”,但菲 -
中國涉外婚姻法的法律法規全文內容
中國涉外婚姻法是指中國公民和外國公民(包括外國人、外籍華人、在我國居住的外籍華僑及無國籍人等)之間婚姻的法律法規。中國涉外婚姻法的法律法規全文內容中國涉外婚姻法1.中國公民同外國人結婚的幾項規定(1)中國公 -
萬能槓律是什麼意思什麼梗 萬能槓律 槓界定律的含義及出處
萬能槓律是什麼意思什麼梗?萬能槓律,網絡流行語,意思是指槓界定律,後用來比喻槓精們只要想槓,就沒有它們槓不出的角度。下面就跟本站一起具體看看萬能槓律等相關內容。萬能槓律含義萬能槓律,網絡流行語,意思 -
翻譯中文的斤可以直接翻譯成pounds嗎
翻譯中文的斤可以直接翻譯成pounds。斤是一箇中文單位,表示重量,在英文中翻譯為 "pound"。這個詞來源於拉丁語 "libra",意為 "天平"。在英文中,斤通常用作重量單位,而不是貨幣單位。如果您想表達貨幣,應使用 "dollar" 或 "c -
律師法律援助義務有哪些
律師法律援助義務有:積極支持律師行使辯護職能所開展的法律援助工作,為其提供查閲、摘抄、複製本案所指控的犯罪事實的材料及同在押的被告人會見和通信等方面的便利條件。對民事法律援助案件及時立案、及時審結、及時執 -
改變中國歷史進程的錯誤翻譯 都是翻譯惹的禍
“誤譯”不但會影響歷史進程,也會反過來重新潤飾乃至扭曲歷史本相。馬戛爾尼使華尋求平等通商,被無名翻譯們譯作“進貢”近日有新聞曰:“中國高鐵出口‘洋相’:刮雨器譯成抹布丟訂單” ,可見翻譯出紕漏,多麼要命。其實,錯誤