生吞活剝的故事、意思及成語解釋
唐朝時期,河北棗強縣有一個叫張懷慶的武官,喜歡附庸風雅,文學水平卻比較低。為了追求虛名,他常常弄虛作假,把別人的好詩句改頭換面後説成是自己的“創作”。
有一次,張懷慶看了李義府的詩後,覺得很好,就在每句詩前添了兩個字,讓原詩該頭換臉,變成一首七絕充當自己的作品:“生情鏤月成歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐迴雪影,時來好取洛川歸。”
除了偷李義府,張懷慶還特別喜歡抄襲另外兩位名士張昌齡和郭正一,玩的也是和五絕變七絕類似的小把戲。張懷慶剽竊他人詩作的行徑,實在只能用“簡單粗暴”來形容。曾有人編了兩句話諷刺他,道是“活剝張昌齡,生吞郭正一”。這事最早記在唐人劉肅寫的《大唐新語·諧謔》裏,不過劉肅記下的那兩句話是“活剝王昌齡,生吞郭正一”。到了宋代計有功編《唐詩紀事》,卻認為被“活剝”的應該是張昌齡。
張昌齡是唐初詩人,年輕時就以文辭出名,考中進士後,考功員外郎王師旦卻不肯給他官做。唐太宗一向惜才,就問到底是什麼原因,王師旦解釋説:“張昌齡文風浮靡,華而不實,不是好苗子。如果任用了他,年輕人就難免因羨慕而效仿,如此一來,我怕會影響全國的風氣啊!”唐太宗聽了覺得很有道理,於是沒有再追究下去。後來翠微宮建成,張昌齡藉機獻上《翠微宮頌》,唐太宗非常欣賞,讚歎他是個寫文章的好手,於是下令提拔他,讓他專門替自己寫詔書。而被“生吞”的郭正一,也是當時以文詞聞名的朝中要人。此人妙筆生花,文思泉湧,在唐高宗時候曾得到重用,當時的詔書和朝廷文告,多半出自他的手筆。
——《大唐新語·諧謔》
【求解驛站】比喻機械地套用別人的言論、文辭、經驗、方法,也形容囫圇吞棗、食而不化。
【活學活用】我們絕不可~地搬用他人的經驗,而應該具體問題具體分析。
【妙語點撥】張懷慶憑藉着“生吞活剝”的卑劣手段,居然“千古留名”了,可惜留的是不雅之名。記得魯迅筆下的孔乙己説:“讀書人的事,能算偷麼?”據孔乙己看來,讀書人的事只算得“竊”。然而,放眼當下,有部分作家不僅連“剽竊”“抄襲”都不肯承認,他們還美其名曰為“借鑑”“吸收”“引用”。相比於“生吞活剝”的張懷慶,這些人“抄襲”的手法高明很多。當一個國家在文壇上盛行抄襲之風時,便是其文化走下坡路之際。
【近義】食古不化、囫圇吞棗
【反義】融會貫通
相關文章
-
白面書生的故事、意思及成語解釋
南北朝時期,有一個叫沈慶之的宋朝人。他字弘先,吳興武康(今浙江德清武康鎮)人,是當時着名的軍事將領。沈慶之從小就非常會打仗,常常打勝仗回來,後來他被封為建武將軍,專門負責防守邊疆。有一天,文帝想要向北邊擴展領土,沈慶之 -
九死一生的故事、意思及成語解釋
【釋義】命運不濟,多次瀕臨絕境。也用來形容歷盡艱險,死裏逃生。【出處】楚·屈原《離騷》。戰國時期的偉大詩人屈原,一生憂國憂民,牽掛百姓疾苦,即使遭到奸人陷害而被流放時,仍為國家的命運而擔憂,在他的不朽之作《離 -
別開生面的故事、意思及成語解釋
從前幾天起,我迷上了《外號像顆怪味豆》這本書,我覺得這是一本即幽默又貼近我們國小生生活的書。我先介紹一下,二位主人公陳佳佳和胡晶晶。你們知道嗎?在她們那個時候,只要她們有特點,那麼給她們起外號的人就跟大海里的水一 -
哭竹生筍的故事、意思及成語解釋
三國時期,在吳國有一個叫孟宗的人。他很小的時候父親就死了,家裏失去了男丁,所以生活比較困苦。即使如此,他的母親仍然想方設法讓他念詩書,學禮儀,鼓勵他結識一些讀書人,以便將來出人頭地。有一年,縣試(在縣內舉行的考試)時,各地 -
熟能生巧的故事、意思及成語解釋
北宋時期,有個叫陳康肅號堯諮的人,箭術精良,舉世無雙。他因此驕傲極了,常常誇耀自己本領高超:我的箭術沒人比得上。你們有誰願意跟我比比看啊?師父,您實在是太高明瞭,我們怎麼比得上您呢!是啊,我們還要多跟您學習學習呢!師父你再 -
貪生怕死的故事、意思及成語解釋
西漢末年,劉立繼承了樑王之位。他荒淫殘暴,欺壓小民,稱霸一方。漢成帝在位時,還能容忍他,漢哀帝即位後,覺得他真是太不像話了。可是劉立更加恣意妄為,根本不把國家的法律當回事,竟然無故將手下的中郎曹將等人殺死。漢哀帝得知 -
顧名思義的故事、意思及成語解釋
在古代,大多數人尤其是當官的人和讀書人既有名又有字,有些人除了名字之外還有號。所謂名,即個人在社會上所使用的符號。字則是名的解釋和補充,它與名互為表裏,因而古人又稱其為表字。從《禮記·檀弓上》一書中可以知 -
樂不思蜀的故事、意思及成語解釋
三國時期,魏、蜀、吳三個國家各據一方,征戰不休,爭奪霸主的統治地位。其中,劉備管轄割據的地方稱為蜀。劉備死後將王位傳給了兒子劉禪,又稱劉阿斗。臨終前,劉備囑咐諸葛亮輔佐劉禪治理蜀國。劉禪是一位非常無能的君主,什麼也 -
閉門思過的故事、意思及成語解釋
西漢昭帝時,燕人韓延壽曾做過東郡(今山東鄆城)的太守。他善於聽取部下的勸告,積極採納好的主意。他在東郡當官三年,號令嚴明,辦案果斷迅速,結果,社會風氣大大好轉,使東郡成為當時全國治理得最好的一個郡縣。後來,韓延壽又當上了 -
不可同日而語的故事、意思及成語解釋
戰國中後期,各諸侯之間戰爭不斷,從而出現了合縱和連橫的政治活動。弱國聯合進攻強國,稱為合縱;隨着強國去進攻其他弱國,稱為連橫。當時有個縱橫家,名叫蘇秦。他先到秦國遊説秦惠王,結果沒有成功。於是,他又到趙國遊説。趙國的