十二星座是什麼?十二星座是何時傳入中國的
十二星座即黃道十二宮,是占星學描述太陽在天球上經過黃道的十二個區域,包括白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座、雙魚座。黃道十二星座在古巴比倫時代就已定名,巴比倫人又把整個黃道從春分點開始均分為12段,每段稱為一“宮”,各以所在的星座命名,稱“黃道十二宮”。這些概念後來被古希臘人吸納,到公元前後,“黃道十二宮”概念從希臘傳入印度,6世紀隨佛經進入中國。
目前見到的關於黃道十二宮漢譯名最早的文獻是《大方等日藏經》,這是隋開皇初年天竺法師那連提耶舍從梵文翻譯的。譯文將“白羊”和“金牛”譯作“特羊”、“特牛”,“特”是“雄性”的意思;“雙子宮”被釋為男女二人,大約是“在天願為比翼鳥”的聯想,所以被譯為“雙鳥”;“人馬宮”是半人半馬射箭的造型,梵文原文為“弓”,故譯作“射”;“寶瓶”是人傾斜水瓶的形象,故譯為“水器”;至於羊身魚尾的動物形象稱“磨竭”,則是梵文makara的音譯(後來為了切合羊身的形象改為羯,羯是閹割過的羊),這也是後來88星座中唯一保留音譯的星座。到明清時期,黃道十二宮的譯名基本穩定,除“陰陽”、“雙女”外,其他與現用名完全相同。直到康有為的《諸天講》,才將“陰陽”、“雙女”分別譯為“雙子”、“處女”,與現代所用名更為接近。
相關文章
-
十二星座何時傳入中國的?十二星座是誰發明的
十二星座即黃道十二宮,是占星學描述太陽在天球上經過黃道的十二個區域,包括白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座、雙魚座。黃道十二星座在古巴比倫時代就已定名,巴 -
十二星座由來 十二星座在6世紀隨佛經傳入中國
十二星座即黃道十二宮,是占星學描述太陽在天球上經過黃道的十二個區域,包括白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座、雙魚座。黃道十二星座在古巴比倫時代就已定名,巴 -
十二星座情人眼中的星座男是什麼樣
在男人的眼中,什麼樣的男人才是好情人,怎麼樣做好一個情人呢 ? 做老婆要善良、賢惠、孝順,這是最重要的,其次不要太要強好勝,男人會吃不消的,不要太聰明。那麼十二星座情人眼中的星座男都是什麼樣的呢?跟着小編一起來了解!情 -
十二星座哪些星座遇到真愛會表白
因為愛,所以愛,甜蜜的言語永遠不會蒼白,幸福的生活永遠充滿期待,愛你的心靈永遠不會變壞,把所有紛擾都摒棄在你我之外!以下是本站小編為你精心整理的幸福甜蜜愛情語錄經典,希望你喜歡。幸福甜蜜愛情語錄經典1) 願把我的心嵌 -
十二星座哪些星座聚會容易遇到真愛
我們一生都在追求自己完美的愛情,能夠找到一生相伴的伴侶,現在很流行聚會,到了假期或者年末,你就會發現有各種同學聚會,在這些聚會上,你可以見到很多以前熟悉的同學,會勾起很多美好的回憶。那麼十二星座哪些星座容易在聚會上 -
十二星座女在愛情中的優點是什麼?
十二星座女在愛情中的優點是什麼?十二星座女在愛情中的優點是什麼?今天小編來給大家分享的是十二星座女在愛情中的優點,快來看看你的優點是什麼吧!巨蟹女:戀愛時候保留純真童心敏鋭的巨蟹女,善於對周圍人進行深度的剖析,聰穎 -
十二星座男暗戀表現之獅子座
李侑菲是韓國美女演員,雖然是星二代,但是李侑菲的能力還有實力是通過自己的努力才走到今天的,在拍攝電視劇《匹諾曹》的時候,李侑菲首次挑戰了短髮髮型,原來短髮髮型也很適合可愛嬌俏的李侑菲呢!後來,李侑菲的招牌式短髮那發 -
十二星座女顏值排行榜,處女座、獅子座的女生很漂亮
現在社會就是一個看臉的社會,雖然不是每個人都是這樣的,但是顏值高確實可以給生活帶來更多便利,這對於女生來説尤其是這樣。下面,就快和本站一起了解十二星座女顏值排行榜吧!十二星座女顏值排行榜1、處女座,2、獅 -
十二星座女都是怎麼鬥小三的?
十二星座女都是怎麼鬥小三的?十二星座女都是怎麼鬥小三的?十二星座女對付小三的招數各顯神通,不同的特質就有不同的作戰方法,面對眼前的情敵其實十二星座女都不是好惹的,她們或雷厲風行快刀斬亂麻,或曲線救國走冷靜路線,八仙 -
十二星座不合的婆媳關係 婆媳矛盾的星座
婆媳關係一直是受人關注的事,有關這方面的電視劇也拍了許多,婆媳相處之道也讓人感興趣。我們經常會遇到婆媳關係問題的諮詢者,一般,從命理或者風水星座角度,都可以進行一定的化解,跟着小編一起來學習下十二星座不合的婆媳關