國人何時開始稱呼印度人為“印度阿三”呢
阿三的來歷有幾種説法:
其一,那時的人形容猴子即“阿三”,舉凡洋人,在國人看來,皆如猴子般形貌舉止,尤其以印度人之面貌黧黑更甚,故此蔑稱印度人為“阿三”。
其二,據説因為印度人由於殖民地的關係,做公務員是要懂英語的,而他們因為懂英語的關係,卻也喜歡在中國人面前擺譜,通常在説一些不流利中文時,總會不自覺地加一句“ISAY……”(我説…)由於 I say 的發音和“阿三”很接近,因此便有了“阿三”的稱呼。
其三,過去印度人因為自己是不結盟運動(亞非拉好幾十個國家組成的一個鬆散的聯盟)的領袖,便狂妄的宣稱美國是一極、前蘇聯是一極,而他們作為不結盟運動的領袖,是當之無愧的第三極。於是中國人便叫他們“阿三”以戲謔之。
其四,印度曾是英國的殖民地,因此有許多印度人為英國政府工作,比如上海租界內就有印度警察,而英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為SIR,另外上海人一向習慣在單音節的單字前面添加一個“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。此説法最為靠譜。
其五,當今網友的説法。印度一直想做老大,但前面不是還有美國和俄羅斯嗎?所以再怎麼排最多也就是阿三了。故曰“阿三”。
其六:以前在上海租界的時候,租用的洋人被稱為洋鬼子,租用的中國人叫二鬼子,(後來被稱為偽軍或二鬼子什麼的,就是中國人,《亮劍》裏面有這個稱呼)。僱傭的印度人叫三鬼子。上海人習慣稱呼前加上阿,比如阿寶,阿亮什麼的,所以後來把三鬼子演變成了阿三,是有貶義的意思,和洋鬼子、日本鬼子是一個意思。
其七:將佛法傳入我國的達摩祖師原是南印度國的三王子。
其八:二十世紀,大印度地區分裂為巴基斯坦和印度,後東西巴基斯坦又分裂為巴基斯坦和孟加拉國,總共三國。
其九:印度Assam(阿薩姆邦,印度東北部的邦),該地區出產的紅茶非常有名。其發音顯然近似阿三,因此(個人猜測)可能緣於此。
其十:印地語字母表的第一個字母為अ,該字母讀音為“阿”,且該字母形狀就像數字3 。
其十一:民國時期上海的外籍巡捕所着制服,臂章上有三條橫的標記。百姓俗稱“三道頭”。着此類服裝多為印度籍人士,加之其職業是為外籍殖民者充當爪牙,故時人蔑稱之為“印度阿三”。
其十二:出於電影《大話西遊》裏唐僧説的“印度阿三”,讓一部分人認識到印度人也可稱“阿三”。
相關文章
-
揭曉印度阿三名號的由來 印度阿三是什麼意思?
印度阿三,指印度人,一般含貶義。“印度阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話,吳人極喜加“阿”字,而上海話中與“三”相關的詞彙(阿三、八三、癟三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來 -
開掛的印度也很硬氣 看印度建國後如何開疆擴土
印度在歷史上一直未曾真正統一過,到今天也是,因為真正的印度原本應該包括今天的印度、巴基斯坦和孟加拉國。這是原本印度文明覆蓋的地方,也是莫卧兒王朝的基本版圖。印度原本陷入四分五裂,印度人自己沒有能力完成統一,多虧 -
揭開印度“人骨湖”的真相
1942年,在印度喜馬拉雅山區的路普康湖(RoopkundLake又稱“人骨湖”)發現了200多具人骨。在過去的60多年裏,“人骨湖”之謎一直讓世界各國的科學家們頭痛不已。人們提出各種各樣的説法,試圖理清這個謎團,但是沒有一個説法 -
印度國母英迪拉·甘地為印度發展做過哪些貢獻
英迪拉·甘地的全名叫英迪拉·普里雅達希尼·甘地,她1917年11月19日出生於印度,是印度被英國殖民統治之後的第一任總理的女兒。人們可以從後人編寫的英迪拉·甘地簡介中看出,她是一名十分具有爭議的政治人物,她曾經擔任了 -
印度文化 印度人為什麼既不喝酒也不抽煙?
酒習俗在中國源遠流長,説我們是酒的故鄉或酒的王國,一點都不假。世界上有不少國家,都有飲酒之習慣,但是沒有一個國家能跟中國相比,因為中國賦予酒的內容實在是太“豐富多彩”,不過更多的是“社交”的色彩。常言道“無酒不成 -
港媒稱印首艘核潛艇逼迫中國派潛艇開赴印度洋
高中生國慶節感受作文600字:國慶閲兵的隨想10月1日,我早早的起牀,吃啦了早飯,就守候在電視機旁,二十幾年從來沒有這麼認真的幹過一件事情啦,也許興趣真的能改變人的一些想法,或許也是可能長大啦的緣故吧。兩個字浮現腦海。。 -
印度聖女為什麼要為印度僧侶提供性服務
印度有一種與其歷史一樣古老的傳統――來自賤民家庭的女孩子年紀輕輕便開始為寺院服務,成為印度教高級僧侶和婆羅門長老的性奴隸。她們被稱為聖女。這些地位低下的鄉村女孩10歲時便不得不放棄傳統的婚姻模式,將自己一生 -
印度文化 印度人是右手吃飯左手洗屁股嗎?
我的家族在印度加爾各答已繁衍發展到第五代了。這裏有許多奇風異俗,取之不盡,挖之不竭———一是大便以後用水沖洗,而不用手紙。印度的居民一般廁所都有沖洗設備,普通百姓大便時則手拿一口杯水,習俗規定用左手洗,所以到商店 -
真實中印戰爭 印度的百姓為了吃飯抓軍人領賞
中印邊境自衞反擊作戰,是一場錯綜複雜的軍事鬥爭、政治鬥爭和外交鬥爭。是有很大的政治性、很強的政治性,我們要不折不扣地執行黨的方針、政策,爭取軍政雙勝。我現在在談這麼兩個具體問題:一個是俘虜政策;一個事羣眾紀律 -
印度“人骨湖”之謎 冰雪女神的“毒咒”
1942年,在印度喜馬拉雅山區的路普康湖(RoopkundLake又稱“人骨湖”)發現了200多具人骨。這一發現隨即引發了一場大爭論,這些人骨像謎一樣困擾着世界上眾多的歷史學家、科學家和考古學家。這些人究竟是誰?怎麼會死在這個