日媒 除釣魚島外中日還將在另一羣島爆發衝突
據日本《外交學者》雜誌網站12月24日報道,研究日本外交的美國學者和研究人員近日訪問了日本。這次訪問中,他們與日本外務省、防衞省、海上保安廳以及內閣官房官員會面,一起就日美兩國國家安全以及美日關係的發展進行了討論。不出意料的是,這些會議的主題大多數都是圍繞着釣魚島。
訪問團隊中一位學者瑞安思科維裏(Ryan Scoville)表示,釣魚島問題仍然“沒有爭議”。他認為一些西方媒體很顯然對日本的政策還不是很清楚。東京長期以來的立場是在釣魚島是沒有任何爭議的,它屬於日本領土,且不需要協商。但是在中國,觀點是完全相反的,中國稱在釣魚島的問題上,兩國已經僵持了很長時間現在仍處於緊張的對峙狀態。
實際上,為了緩解釣魚島僵局並改善雙邊關係,中國和日本在11月7日達成了四點原則共識。美國《紐約時報》表示,四點原則共識中,日本在政策方面有所改變:日本現在承認兩國間存在爭端。由此可以看出,這四點原則共識是日本對中國做出的最重要的讓步,因為這意味着在釣魚島爭端問題上,日本可能與中國進行協商,從而對日本妄圖控制釣魚島的效果產生影響。
但是日本官員認為,新聞機構的報道還不夠準確。日本沒有改變政策,這些官員在就釣魚島爭端問題的發言中都明確的説到,釣魚島是沒有爭議的,日本會繼續管理。但最讓人困擾的是,中國和日本在四點原則共識上都發布了各自的版本,其中包括本國語言的版本以及英文版本。中國的英文版寫道“雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張,同意通過對話磋商防止局勢惡化,建立危機管控機制,避免發生不測事態。”而在日本的英文版本中寫道“雙方認識到在近年來東海海域浮現的緊張局勢方面持有不同意見,其中包括了釣魚島(尖閣列島)附近海域的問題。雙方達成共識,通過對話和磋商來防止情況惡化,建立危機管理機制,防止預料不到的情況發生。”
在各方面,兩種譯本是相似的,但是這些譯本卻有着不同的意思。中國的譯本強調的是雙方認識到了不僅是在釣魚島周圍海域爭端問題上持有不同主張,還強調了釣魚島本身爭端問題也是持不同主張。而目前,日本並不願承認中國的版本,因此,他們認為這一共識不能限制日本或者用來表示日本的立場。日本人認為,該原則共識,僅僅是中國想要讓中國人民以及國際社會知道日本的立場,值得注意的是,如果仔細研究日本的發言就會發現日本的版本從沒有説過日本承認在釣魚島問題上有爭議。相反的,他們強調雙方“認識到在近年來東海海域包括釣魚島(尖閣列島)附近海域出現的緊張局勢持不同觀點”。換句話説,“所持不同觀點”沒有涉及到釣魚島本身,但是涉及到了島周圍的海域。並且也沒有涉及到主權問題,而是“近幾年的緊張局勢”。
早在2012年,日本上演了購買釣魚島的鬧劇,隨後,中國加強了對釣魚島附近海域的主權宣示。不光派出大量海警船對釣魚島附近進行巡航,還在東海劃定了防空識別區。從日本的角度可以看出,這樣的事態將要求日本做出艱難的決定:是否還有何時從警方應對轉變為軍方應對。如果把這個問題留給海上保安廳,他們很少裝備武器,並不能對中國海警的巡航造成影響,但是把這個問題留給日本自衞隊,那麼中國人民解放軍就會參與進來從而可能引發戰爭。
日本製作了一個表格顯示了2013年和2014年中國船隻進入釣魚島的數量。從表格可以看出從2013年後半年,中國對釣魚島領海海域的巡航數量有所下降,這下降的趨勢是緩和緊張局勢的一個信號,有理由相信在未來緊張局勢不太可能急劇上升。但是,中國進入釣魚島海域毗鄰區的次數並沒有沒有下降的趨勢,但是這並沒有什麼重要的意義,日本人認為這沒有挑釁的意思。瑞安發現日本還沒有做重要的準備工作,也將不會進行準備——他被告知,針對可能發生的灰色地帶事態,海上保安廳和海上自衞隊不會進行聯合訓練。而且,日本和美國不會積極參與關於此類威脅的計劃,即使美國有義務在釣魚島遇到武裝襲擊時,會為日本提供防禦。實際上,海上保安廳的官員表示,日本甚至不想美國參與準備工作,因為在中國看來美國參與進來會大幅升級緊張局勢。這樣的擔憂是有原因的。
除了釣魚島的爭端,瑞安還表示,八重山羣島將是未來的熱點區域,在未來可能成為中日雙方摩擦的原因。八重山羣島在沖繩的西南部,有很重要的戰略意義。這些島嶼遠離中國大陸,但距離釣魚島和台灣地區很近,目前,日本幾乎沒有在這裏駐軍,但是將來可能會有所改變。在今年4月,日本在與那國島安裝了新雷達,日本國際事務協會的學者告訴瑞安説,這也是在石恆島部署軍事力量的一個長期目標。許多當地人顯然很歡迎這些舉措,因為中國中斷了他們在釣魚島周圍漁場的使用權,而大規模的駐軍會帶來經濟發展的機會。未來,中國的應對方法有可能嚴重影響該地區的安全問題。
相關文章
-
日媒 除釣魚島外中日還將在八重山羣島爆發衝突
據日本《外交學者》雜誌網站12月24日報道,研究日本外交的美國學者和研究人員近日訪問了日本。這次訪問中,他們與日本外務省、防衞省、海上保安廳以及內閣官房官員會面,一起就日美兩國國家安全以及美日關係的發展進行了討 -
日稱中國軍艦常駐釣魚島近海 中日衝突可能大增
【環球軍事報道 記者 王歡】日本《朝日新聞》12月30日稱,中國2艘軍艦12月中旬曾航行接近至距離釣魚島毗鄰水域以北約27公里、距離釣魚島沿岸70公里處海域。根據日本自衞隊相關人士描述,從2014年8月起,中方開始派遣軍艦在 -
日媒評中國開設釣魚島網站 意在對日開啟宣傳戰
中國國家海洋局所屬“國家海洋情報中心”開設的釣魚島專題網站於12月30日正式上線後,引起日本媒體的關注。日本時事通信社12月31日認為,中方在釣魚島問題上針對日本將進一步強化宣傳力度,意在牽制日本開啟“宣傳戰”。日 -
日稱解放軍逼近釣魚島是挑釁 因日否認釣島爭議
加強師德師風建設,是一項重大的建設工程,是一項需要每一個人民教師長期奮鬥的艱鉅任務。師德師風建設的核心應該是提高教師的素質。下面是本站小編為大家整理了有關於師德師風的800字演講稿3篇,歡迎大家閲讀。關於師德師 -
日本在距釣魚島最近島部署導彈 欲扼住中國航道
據日本新聞網報道,為對釣魚島加強控制,日本陸上自衞隊於近日在距離釣魚島最近的宮古島,完成了地對艦導彈的強化性部署。日方還計劃於2016年在熊本縣部署新式地對艦導彈,旨在應對所謂的中國“軍事威脅”,並通過監視宮古海峽 -
日本政府擬加強監視邊境離島 釣魚島位列其中
據日本時事通信社12月26日報道,日本政府於26日上午在首相官邸召開了綜合海洋政策總部會議,決定將修改2009年提出的現行離島安全和管理相關的基本方針,寫入加強對邊境附近的離島的監視,及推進對國民的相關宣傳活動等內容。 -
中日友好條約簽訂前日本曾密謀搶佔釣魚島
1972年新中國雖與日本建交,但雙方關係並未正常化,1978年,中日重啟了締結“和平友好條約”的談判。然而,正在此時卻發生了一件大事。日本攔截中國漁船1978年4月,中國百餘艘漁船進入釣魚島附近海域捕魚,日本海上保安廳進行了 -
日欲啟動中日海上聯絡機制 避免釣魚島不測事態
歇後語:雞給黃鼠狼拜年答案:自投羅網 -
日本史料 證明西沙羣島南沙羣島歷來屬於中國
菲律賓單方面推動的南海仲裁案臨時仲裁庭作出的所謂“最終裁決”否認了中國在南海的主權主張,甚至宣稱因為南沙羣島無法長期居住,因此所有海上地物均為礁巖。但日本東洋學園大學教授朱建榮近日發掘的一批日本史料有力地 -
中日學者支招釣魚島問題 凍結爭端 共享主權
這一提議旨在尊重這些島嶼的兩個主權聲索國的核心利益和不可談判之要求,其核心是兩個主要觀點。一個是共享主權,即日本和中國保留本國對所有島嶼的聲索。二是呼籲將島嶼所有權與目前存在的關於誰可以利用周邊海域和海牀