廣東話粵語撲街是什麼意思 電影票房撲街及收視率撲街的意思
廣東話撲街是什麼意思?撲街仔的意思?我們經常會在網上看到評價電影電視劇收視率的時候用到“撲街”一詞,這是個廣東地區的方言,那麼撲街在粵語中是什麼意思,網絡撲街是什麼意思呢。下面,和本站一起看下關於撲街的相關詞語意思解釋吧。
“撲街”是什麼意思
網絡撲街是什麼意思:
“撲街”,動名詞,意思是“撲倒在街上”,指躺馬路,也有作賤任人踩之意,網絡自嘲沒事去撲街,指的是在街上癱着放鬆,一般乞丐之類的經常在躺馬路上,因此也指乞丐一類。
也指角色類遊戲中,人物死亡撲倒在地上。
“撲街”是古代文言文在白話文裏的直用,“撲”為動詞,意為撲倒。“街”意為在街上,實為狀語,翻譯成白話文為“撲倒在街上”,是狀語後置的一種。古人認為“撲倒在街上”是一種倒黴的行為,因此發展成一個罵人的詞語。
粵語撲街是什麼意思
“仆街”是來源於粵語的一個正確用詞,本意是咒人的一個詞語,也作“倒黴”、“該死”的意思。使用比較廣泛,熟人之間開玩笑也會使用該詞語。
很多人會把“撲”和“僕”混淆。撲街的原意是指一個人走在路上不小心被外物絆倒,是個被動行為,所以不能用撲這個帶有主動詞性的字。
粵語撲街仔是什麼意思
廣東話中撲街意思是滾,去死,還有死了的意思。所以説撲街仔也有用來罵人的意思跟王八蛋差不多。
“撲街”詞語含義
一般有以下幾種意思:
1、粵語裏面的咒人的用詞。一般連“冚家鏟”使用,比如”你個仆街冚家鏟!“
2、僕你臭街!跟“踩”人差不多,例如某個人做某某事比你做的好,囂張的挑釁你,炫耀自己的成績,於是,你就去詆譭他、“踩”他。
3、例如“你條撲(僕)街!”“你個撲(僕)街!”
4、歎詞,例如:“撲(僕)街!又斷線了”或者“僕你個街,亞視黎既喂!”
5.形容詞,具意特指遊戲中,主角生命值歸零,撲(僕)倒在地面上的樣子。
6、一種行為藝術,近些年來80、90後拍照時多張揚個性,不拘一格,把撲(僕)街當作一種拍照行為藝術。
收視率撲街是什麼意思
撲街原意是罵人的,但現代也演變出“成績慘淡”的意思。收視率很糟糕。
電影票房撲街是什麼意思
説的就是電影票房慘淡不景氣。
2019春節檔還在熱映之中,《新喜劇之王》《流浪地球》《飛馳人生》還有《瘋狂的外星人》都是今年春節檔最受期待的四部強片,隨着其他幾部影片票房爆紅,然而,只有周星馳的《新喜劇之王》沒能突破10億大關僅獲得了5億票房,《新喜劇之王》可以説是周星馳所導演過口碑票房最慘淡的作品,《新喜劇之王》還沒上映的時候就備受網友們的期待,不過剛上映就遭到了黑粉diss稱周星馳賣情懷,炒冷飯等等。緊接着《新喜劇之王》的豆瓣評分一跌再跌從原先了6.4分如今跌破到了5.8分。
如今這個票房呢,也就是撲街了!對於這一件事呢,周星馳終於迴應票房撲街!周星馳表示:自己早就過氣了!
不過如今《新喜劇之王》的票房口碑都雙雙撲街這也驗證了周星馳“過氣”的,周星馳表示自己人生中已經嘗過了酸甜苦辣了,無論影片好不好,周星馳能夠繼續努力,奮鬥不忘初心為觀眾帶來更多的作品。張雨綺也力挺了周星馳稱沒有誰是常勝將軍,希望觀眾觀眾“不要放棄理智判斷和善良寬容”。
“撲街”的出處來源
一般來説,“撲街”的出處被認為是外語音譯,傳聞有以下出處:
1.音譯自英文“PoorGuy”,原意是“可憐的傢伙”,或譯為“窮人或很慘的人”。“撲街”一詞最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先傳播開,後被區域內廣泛接受的新詞彙,這種説法較佔多數。
2.二十世紀五六十年代在香港有很多有錢的外國人,整天泡香港的女孩子。當時沒有那麼多娛樂活動,約女孩子出去只有四種選擇:去公園郊遊、看電影、跳茶舞、去打網球。而一般用打網球這種方法泡妞的都是有錢人公子哥。
但這種公子哥花心,經常得了手就走,搞大別人的肚子又不認。所以香港人就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的傢伙,大家就用英文叫這些人“SportGuy”,中文意思是“玩體育的小子”。到後來,SportGuy就被音譯成廣州話“死撲街”。
“撲街”引申含義
撲街女孩
撲街女孩也可以理解為撲街少女,撲街少女是由台北的“禁慾”(25歲)和台中的“Karren”(28歲)兩名愛攝影的女孩組成。禁慾剛考完研究所,在台大語言中心進修;Karren則是台灣中山大學醫學院畢業,不行醫卻扛起攝影機擔任攝影師,拍攝作品還得過獎。
禁慾表示,這遊戲是在外國網站看到,覺得很好玩,就和姐姐開始試試看。Karren則表示,拍完感覺很解壓。兩人分在台中及台北,用臉朝下趴着、全身打直的“倒頭栽”姿勢,拍下一系列kuso照片,台中景點包括知名的勤美誠品前,Karren不顧一旁人來人往,趴在階梯上拍照,圖説上寫着“仆街少女帶大家認識台中”,並介紹勤美誠品,Karren説:“拍這張照片的時候,路人在旁邊偷笑,但我覺得開心就好。” 另外還有趴在台中市的郵筒上,Karren甚至感性呼籲,“現代人越來越少寫信了,請大家多支持郵局系統,提筆寫信給你們的親人吧!”而禁慾則趴在台北捷運站階梯上、高鐵站內垃圾桶上,不僅身體呈現力與美,服裝造型也整體搭配,幽默又充滿藝術。
撲街新解
2009年香港立法會聽證會上,一位香港“立法會”民選議員因政治立場的分歧,用粗口“仆街”辱罵出席此次聽證會的一位港府官員。作為政治名人及公眾人物,事後自然受到了公眾及輿論譴責。但時隔一日,該議員就將“仆街”這句文明粗口刷新到了一個嶄新的領域,面對眾多的香港媒體,這位議員大聲的説,我根本沒有罵粗口,我只是告訴他(官員):“你真不該啊”(僕——普通話音“不”之諧音,街——普通話音“該”),香港已經迴歸十年了,難道連普通話都聽不懂嗎?唉!真不該。
至今2011年,台也出現了另類的撲街新文化,因2名攝影愛好者而產生。此“撲街”也叫PLANKING。
“撲街”引用示例
示例1
《賭俠》中星爺説過:不得使用特異功能贏回來的錢拿去用,必須拿去做慈善!不然,第一次倒黴,第二次撲街,第三次就會死!
然而達叔不信,説他成天不出門不上街,就不信這樣還會撲街!
於是星爺拿出上次贏回來的錢,給他用,結果,不出三秒,他倆就真一起從屋子裏飛到大街上撲倒了!
示例2
正方影評《美人魚》:沒撲街,俗得挺動人。
示例3
《新喜劇之王》票房撲街,周星馳笑稱:自己早就過氣了!
相關文章
-
虎撲JRs是什麼意思什麼梗 虎撲JRs的含義及出處
大鯽魚一直是深受釣友們青睞的垂種。不論是競技釣還是休閒釣,它都扮演着不可被忽略的角色。池塘中的大鯽密度一般比較高,時也能達到一定的速度,所以更受釣友們的喜愛。要想釣好池塘中的大鯽,需要從多方面準備,也需要更多的 -
我頂你個肺是什麼意思?廣東話粵語裏面我頂你個肺是什麼意思
我頂你個肺是什麼意思?頂你個肺是一個口頭禪,通見於粵語。最早見於林正英、洪金寶主演的《鬼咬鬼》裏,洪金寶的台詞。早在以前李連杰的《方世玉2》裏最後也罵過這個這個頂字;“我頂你個肺”也是在《瘋狂的石頭 -
鬆糕鞋很美“撲街”難看 最影響健康的6種美鞋
鞋子是女人最好的朋友之一,一雙好鞋,能帶我們走向世界。那麼什麼鞋子才是好鞋?是漂亮的還是舒適隨便的?其實穿鞋是大有學問的,腳是人的第二心臟,千萬不要因為它離你遠就忽視它的感受哦!作為聰明的現代女性,應該學會怎樣取得平 -
沈括也曾經對蘇軾挖坑 差點讓蘇大學士撲街
自從范仲淹死後得到諡號“文正”,之後宋朝官員以諡號“文正”為人臣的最高榮譽。每次看到宋代官制總是一個頭兩個大。元豐改制以前,一般官吏多有三個頭銜,即官、職和差遣。例如真宗朝寇準曾為虞部郎中、樞密直學士,判吏部 -
最有香港街道 香港石板街原名砵甸乍街是香港著名的懷舊老街
香港有許多特色街道,這些街道有的是美食街,有的是居民區,有的是購物區。最有香港味的街道,吸引了無數的遊人前往,有不少電影人也紛紛前去取景。可是你知道這些麼?想要找到答案,還是跟着本站小編一起來看看吧。最有 -
南昌必須去的小吃街排名,萬達金街、蛤蟆街人氣都很旺
南昌這座城市歷史悠久,早期被稱為南都,着名的南昌起義就是在此發起的。南昌除了數不勝數的名勝古蹟,更多的便是南昌特色小吃。有人説,來南昌,未吃南昌小吃,那便是白來一場!南昌美食以鮮辣為主,愛吃辣的小夥伴一定不 -
長沙最值得去的小吃街,太平街、都正街本地人都愛去
長沙的美食聞名全國,這裏的美食街也是吸引了不少的遊客,那麼究竟哪些才是最值得去的呢?哪些才是最受歡迎的呢?下面,就快和本站一起了解長沙最值得去的小吃街吧!長沙最值得去的小吃街1、東瓜山美食街,2、太平街,3、 -
23333是什麼意思?貓撲表情第233號捶地大笑
現在經常在網絡各處看到23333的評論,到底是什麼意思呢?23333是大笑的意思,即笑得不能自已,滿地打滾的意思。其實233來源於貓撲表情第233號,是一張捶地大笑的表情,因此不少網友就喜愛在貼吧和論壇發帖的時候加上一句233。(其 -
什麼粉撲適合補粧定粧 外出便攜粉撲有哪些
餵食:粗鱗紅尾脂鯉更加喜歡動物性的飼料。它們喜歡在水面尋找食物,不會到水族箱的底部去覓食。所以推薦投喂漂浮性飼料。水温:當水的温度在22-30℃之間的時候,它們可以保持快速的生長。水質:呈弱酸性的軟水更適合它們的生 -
6招永別紅血絲 秋季臉蛋不再紅撲撲
緞帶或螺紋帶做的基礎蝴蝶結款主要材料:織帶 25cm所需工具:剪刀熱膠槍彈力線製作步驟:第1步:詳見圖片第2步:詳見圖片第3步:詳見圖片小貼士:補充:兩片絲帶如果用不同長度,一般相差約1-2cm時,換成緞帶,就可以做成品圖那種蝴蝶的