為什麼日本的推理小説文化在日本那麼盛行?
一、受英美等西方國家推理小説的影響而起步
明治維新興起之後,日本人開始“西化”,學習並效仿西方發達國家,其中在文學上則興起了翻譯西方文學的熱潮。此時,日本的思想家、政治家神田孝平則翻譯了具有開拓性的著作《楊牙兒奇談》,首開翻譯外國推理小説先河。隨即,其他日本作家諸如黑巖淚香、押川春浪接踵繼之。當時的報紙上也樂於連載這種翻譯而來的新文學形式,甚至黑巖淚香連雨果的《悲慘世界》、大仲馬的《基督山伯爵》都譯了過來。1899年,水田南陽剛從英國回國,就開始翻譯並連載英國的《福爾摩斯的冒險》。其他諸多留洋歸國的日本學者與作家都相繼投身於推理小説的翻譯中。因此,此時一大批頗具盛名的日本作家正好奠定了日本推理小説的基石。
二、日本人樂於接受推理小説這種文學形式
如果大眾不接受,推理小説無論如何也興盛不起來。但日本人不僅接受,而且很喜歡推理小説,甚至黑巖淚香翻譯的小説在當時的日本出現了洛陽紙貴的局面。除此之外,日本人性格相對感性,易於接受與推理性強相結合的作品,“日本本來就是一個易受情緒左右的民族,與邏輯性極強並脱離現實生活的西洋偵探小説作品相比,身邊比比皆是的現實生活與推理要素相結合的寫實性作品更容易被日本人接受。”黑巖淚香曾經這樣解釋日本人喜歡推理小説的原因。
三、一些出版單位支持推理小説這種文學形式
當推理小説還處於翻譯時期,很多出版單位就已經看準了這一市場,並大力支持推理小説的出版。比如黑巖淚香的處女翻譯作《法庭上的美人》就是得到《今日新聞》的支持而連載的。當然,也有許多日本作家自己創立報社、出版社,為推理小説的加速發展貢獻了力量。尤為人稱道的是,位於日本東京文京區的講談社一百年來一直在不停出版推理小説。該社有專門的採訪星探去挖掘有潛力的推理小説作家,而推理小説編輯大概就有一百六七十個。
四、推理小説派系複雜,內容多樣化,滿足了不同讀者的需求
日本推理小説並不是單一派別,風格內容單調至極。相反,日本推理小説派別較多,內容呈現多樣化。比如有以推理解謎為主流的本格派、以營造詭譎氣氛與異常心理為主軸的變格派、以出人意表的故事情節為重點的懸疑派,當然還有法庭派、社會派、冷酷派等等。因此不同的派別與風格滿足了不同人的需求,反過來説,需求的旺盛正好也促進了推理小説本身的發展。
五、日本文學圈為推理小説設置的獎項比較多,一定程度上激勵了推理小説家的創作
日本是一個重視教育的民族,我們從日本鈔票上的人物就可以知道日本對教育有多重視,10000日元上的福澤諭吉、5000日元上的新渡户稻造(後被樋口一葉取代)1000日元上的夏目漱石,甚至樋口一葉和夏目漱石還是小説家。為支持教育及文學事業的發展,日本為小説設置的獎項達到五百種之多。在中國,你可能只聽過魯迅文學獎、茅盾文學獎、姚雪垠文學獎、老舍文學獎甚至是新概念作文大賽獎,但在日本,除了比較常見的芥川獎、直木獎、讀賣文學獎、三島獎之外,還有一大堆你不知道的文學獎項,這確實激發了作家創作的動力。在推理小説界也有一些獎項,比如江户川亂步獎、橫溝正史獎、松本清張獎等等(一聽這些獎項的名字就知道是頒給哪些人的),這些激勵措施都為推理小説的創作創造了一定環境與空間。
六、推理小説寫手眾多,形成了作家與讀者定型互動的大環境
在日本,從事推理小説創作的不僅有我們熟知的江户川亂步、松本清張、水上勉、笹澤左保、島田莊司、東野圭吾、橫溝正史、西尾維新等等知名小説家,還有一大批不太知名但有潛力,甚至是名不見經傳的推理小説家在默默地創造。當然,還有一個特點就是女推理小説家也日益增多,比如夏樹靜子、皆川博子、山崎洋子、山村美紗、小林仁美等等一批女作家正在崛起。創作團隊的日益壯大不僅增加了推理小説的數量與質量,也使得推理小説風氣日漸濃厚。
七、除了讀者的需求外,其他藝術形式也直接或間接需要推理小説的支持
電視劇與電影甚至動漫需要一些推理體裁作為劇本形式,當然一些其他的藝術形式諸如音樂、繪畫也需要有經典故事填充,這時候一些經典的推理小説就可以作為故事填充物。當然,對於小説,最大需求莫過於電視電影這種藝術載體,很多優秀的推理小説都被翻拍成電視劇或者電影,比如被拍成電視劇的東野圭吾的《白夜行》等等,這樣的形式為觀眾增添了額外的視覺體驗。
相關文章
-
十大日本最好的妖怪小説排行榜,怪談被稱為“日本聊齋”
曾經為大家介紹過中國恐怖玄幻小説排行榜,而我們的鄰居日本也是一個比較迷信較的國家,民間的鬼怪傳説數不勝數。而喜歡這種文化的作家便將這些傳説寫成了作品,下面就快和本站一起了解十大日本最好的妖怪小説排 -
為什麼説日本軍人南雲忠一是日本二戰的背鍋俠
篇一本學期,我校德育工作嚴格執行《國小生守則》、《國小生日常行為規範》、《公民道德建設實施綱要》,繼續加強對學生的禮貌禮儀教育、安全法制教育、習慣養成教育和民族精神教育。確立一種意識,以學生為主體;抓住兩條 -
日本鬼文化 日本的鬼文化是怎麼演變而來的
感恩,是心靈的訴説;感恩,是情感的流露;感恩,是真誠的心意;感恩,是美妙的樂章。一年一度的感恩節又要到了,謝謝你一直以來對我的幫助,謝謝你!感恩,是跌倒時的一把攙扶,是沮喪時的一次鼓舞,是奮進中的一句叮囑,是成功時的一聲歡呼 -
日本女生為什麼那麼多齙牙?日本人的腿為什麼是彎的?
不少朋友都會發現日本人的腿大多都是彎的,尤其是日本女生,普遍身材矮小,走路也都是內八。其實這和日本的文化有着很大的關聯,那麼你知道,日本女生走路內八的原因是什麼?日本人的腿為什麼是彎的嗎?下面,就快和本站一 -
日本恐怖漫畫排行榜 《Another》是由日本推理作家綾辻行人所創作
自己在家看片子的時候,有沒有奇奇怪怪的東西,來查水錶?!而作為恐怖故事格外多的日本來説,天馬行空的漫畫家自然不會放棄這麼豐富的題材,所以就應運而生了,各種或血腥,或靈異的動漫。奉勸未滿十八歲的同學,將頁面收 -
日本歷史上是誰在左右日本“大化改新”?
八年級下數學期末統考試卷由12個選擇題(36分)、5個填空題(15分)和7個解答題(69分)組成,題型多樣,各類題型比例較為恰當,整體佈局、題型結構的配置較為科學合理。試卷題量適中,難度適宜,試題的知識覆蓋面大,注重考查考生的基礎知識 -
日本鬼文化 日本的鬼文化是如何形成的
妖怪的產生起初是出於對自然、動物的敬畏之心,人們把自己看不見、摸不着、無法控制的力量統統稱為妖怪。日本是個水域文化國家,所以很多傳説和水有關,比如豆子婆婆,就是用篩子在水中撈人來吃的妖精;橋女則是為情投水自盡 -
親歷者憶日本奴化教育 在偽滿要拜日本天照大神
我是土生土長的瀋陽人。打上學時候開始,就接受日本奴化教育,每週一早晨全校開早會遙拜日本“天照大神”和天皇。那時候我們都是八九歲的孩子,哪明白啥是“天照大神”啊。老師教我們説,“天照大神”是日本的祖先,有了他才有 -
日本漫畫排行榜2019 《迷宮飯》九井諒子在日本銷量已突破60萬本
日本最為人所知的當然就是漫畫和動漫了啦。是很多宅男宅女所向往的地方。日本漫迷最愛的漫畫雜誌也不少。日本的漫畫行業確實發達,日本的BL漫畫也很不錯呢。下面為你公佈日本漫畫排行榜2019。可是你知道這些 -
日化清潔用OEM為何如此盛行,廣州居能科技日化推動日化清潔代工廠
隨着我國發展,日化清潔用品的OEM也再蓬勃發展。為什麼當前的日化清潔用品OEM會如此盛行?今天小編給大家解析解析!當前我國市場上的日化清潔用品OEM已經將近有10w,但並不是每一個日化清潔用品品牌都有屬於自己的