世界最早的文言語法書 《馬氏文通》寫於1898年
世界最早的文言語法書有多早?《馬氏文通》是馬建忠編著的一本書籍,該書是中國關於漢語語法的第一部系統性著作。這本著作開建了中國的語法學。該書以古漢語為研究對象,把西方的語法學成功地引進中國,創立了第一個完整的漢語語法體系,奠定了中國現代語言學的第一塊基石。下面就跟本站一起具體看看世界最早的文言語法書等相關內容。
內容簡介
《馬氏文通》對之後的漢語語法著作產生了很大影響,例如章士釗的《中等國文典》、陳承澤的《國文法草創》、楊樹達的《高等國文法》,黎錦熙的《新著國語文法》都是因襲《馬氏文通》的體系。甚至後來的呂叔湘的《中國文法要略》、王力的《中國現代語法》也受到它的影響。《馬氏文通》也存在着許多缺點。例如過於模仿拉丁語系統等。
《馬氏文通》全書分10卷。卷一講正名,介紹主要的術語,相當於該書的語法大綱。卷二至卷九依次論述各類實詞和虛詞。卷十論句讀,是句法的總論。書中將漢語的詞類分為九種,分別是名詞,代詞,動詞,形容詞,副詞,介詞,連詞,助詞,歎詞。又將句子成分定為七種,分別是主語,謂語,賓語,表詞,外動詞,加詞。漢語語法的問題在書中基本上都談到了。內容收錄了上自晚清下至20世紀80年代末中國大陸及港澳台地區、海外華人學者的原創學術名著(包括外文著作),以人文社會科學為主體兼及其他,涵蓋文學、歷史、哲學、政治、經濟、法律和社會學等眾多學科。
馬氏文通
《馬氏文通》是我國第一部用現代語言學理論研究中國語法的著作,在我國語言學史上具有劃時代的意義。這部著名的語法著作寫於1898年,由於是開創之作,歷來難讀難用。
《馬氏文通》出版至今,已整整一個世紀了。作者馬建忠(1845~1900),別名乾,學名馬列斯才,字眉叔,江蘇丹徒人(今鎮江人)。
馬建忠精通拉丁語、希臘語、英語、法語等多種西方語言,又對中國古籍和中國傳統語文研究有深厚功底,長期從事中、西語之間的翻譯工作,從而具有較為明確的語法觀念,更重要的是他把撰寫語法著作視為發展民族文化、振國興邦的良策之一。加之馬建忠還有一位同樣精通西方語言、著有《拉丁文通》、並多年從事雙語教學和翻譯工作的哥哥馬相伯可與商酌切磋。所以,經十餘年的勤求探討,馬建忠終於完成了三十餘萬言的《馬氏文通》。如果沒有馬建忠,中國語法體系的建立,恐怕會更晚一些。
語法著作一經出現,隨之而來的便是對語法著作的研究與評論,這種研究與評論姑且稱之為語法學批評。百年來的中國語法學批評幾乎是以對《文通》的評論為主線的。把這成百上千篇(部)的評論文章和著作彙集起來,真可稱得上“《文通》學”了。
《文通》既是第一部漢語語法書,也是中西方文化開始結合的產物,因此它首先受到主張學習西方先進文化的維新派代表人物的熱情稱頌。即使對《文通》多有指責的書或文章也都對它的價值和開創之功給予肯定。
楊樹達《馬氏文通刊誤·序》雲:“自馬氏著《文通》而吾國始有文法書,蓋近40年來應用歐洲科學於吾國之第一部著作也。”繆子才説:“鄙人對於《馬氏文通》,欽其精博,謂作者心境極虛靈,而眼界極寬闊也。”《比較文法》稱《文通》“是第一部溝通中西之大規模的創作,所謂‘不廢江河萬古流’”。
《文通》出版後的十多年裏,因其“文繁而徵引舊籍多,今賢所束閣者,故不獨喻之者寡,即寓目者亦已少矣”。可見《文通》曾一度受到冷落。語法學界真正對《文通》進行學術研究和評論,始於上世紀20年代末至30年代初。而且這些評論,除了指責它以文言文為研究對象外,主要是批評它機械模仿西方語法。這類批評,時斷時續,綿延達半個多世紀之久。
相關文章
-
世界最早的長篇小説 《源氏物語》成於公元1001~1008年
世界最早的長篇小説是什麼?《源氏物語》是由日本平安時代女作家紫式部創作的一部長篇小説,“物語”是日本的文學體裁。作品的成書年代一般認為是在1001年至1008年間。下面就跟本站一起具體看看世界最早的長篇 -
中國現代文學史上第一篇白話文小説 《狂人日記》發於1918年的《新青年》
中國現代文學史上第一篇白話文小説是哪個小説?《狂人日記》是魯迅創作的第一個短篇白話日記體小説,也是中國第一部現代白話文小説,寫於1918年4月。該文首發於1918年5月15日4卷5號的《新青年》月刊,後收入《吶喊 -
世界最早按物品自然屬性分類的藥書 《本草經集註》編著於約公元480-498年前
世界最早按物品自然屬性分類的藥書是什麼書?《本草經集註》,古代藥學著作。共七卷。南北朝樑代陶弘景所編著於(約公元480-498年前)。陶氏認為《本經》自“魏晉以來,吳普、李當之等更復損益,或五百九十五,或四百四十 -
世界最早的特寫鏡頭 出現在1893年的《弗雷德·奧特的噴嚏》
世界最早的特寫鏡頭有多早?特寫鏡頭簡稱"特寫"。電影中拍攝人像的面部,人體的某一局部,一件物品的某一細部的鏡頭。特寫鏡頭是電影藝術創作史上的一個重大發展,最早由美國早期電影導演格里菲斯等人創造、使用。 -
世界最早的天文鐘 1088年中國製造的水運儀象台
世界最早的天文鐘有多早?天文鐘是一種特別設計的、能用多種形式來表達天體時空運行的儀器。它是把動力機械和許多傳動機械組合在一個整體裏,利用幾組齒輪系把機輪的運動變慢,使它經常保持一個恆定的速度,和天體 -
世界記載最早的腹腔穿刺 《黃帝內經》此書距今約1800年
世界記載最早的腹腔穿刺是什麼時候?腹腔穿刺是用來明確腹腔積液的性質,找出病原,協助診斷的方法。下面就跟本站一起具體看看世界記載最早的腹腔穿刺等相關內容。注意事項不合宜人羣:疑有巨大卵巢囊腫、腹腔內廣 -
世界最早發明盲文的人 路易·布萊爾1824年創造盲文
世界最早發明盲文的人是誰?路易斯·布萊葉(LouisBraille,1809年1月4日——1852年1月6日),生於法國巴黎東部的考普瓦利,他在盲人學校製作了第一個字母,起名為盲人點子法。下面就跟本站一起具體看看世界最早發明盲 -
世界最早的字典 《説文解字》在和帝永元十二年寫出
世界最早的字典是什麼?《説文解字》,簡稱《説文》。作者為許慎。是中國第一部系統地分析漢字字形和考究字源的字書,也是世界上很早的字典之一。編著時首次對“六書”做出了具體的解釋。下面就跟本站一起具體看 -
世界上最早的鋼鐵結構高塔 埃菲爾鐵塔於1889年建成
世界上最早的鋼鐵結構高塔是埃菲爾鐵塔。埃菲爾鐵塔矗立在塞納河南岸法國巴黎的戰神廣場,於1889年建成,得名於設計它的著名建築師、結構工程師古斯塔夫·埃菲爾,全部由施耐德鐵器(現施耐德電氣)建造。它是世界著 -
中國最早的古代文學理論著作 《文心雕龍》或成書於公元501
中國最早的古代文學理論著作是什麼著作?《文心雕龍》是中國南朝文學理論家劉勰(xié)創作的一部理論系統、結構嚴密、論述細緻的文學理論專著,成書於公元501~502年(南朝齊和帝中興元、二年)間。它是中國文學理論批