“羨慕嫉妒恨”第一次被媒體廣泛引用是在2009年。這個短語不僅強化了中心詞“嫉妒”的表達效果,還包含了嫉妒的結構層次和來龍去脈。這類短語把同義詞或近義詞反覆疊加,通過緊湊、復沓的形式,表達鮮明、強烈的情感,追求一種奇特、誇張的效果。
羨慕嫉妒恨的來源
關於羨慕嫉妒恨在網路上引用可以追溯到CUCN201在《搞笑漫畫日和》之動畫第一季的第十話西遊記:旅程的終點中唐僧所說的一句三藏:這才是為師的完全體羨慕嫉妒恨的話你們也去買呀。
CUCN201是最近網路上人氣爆棚的網配組合,由中國傳媒大學南廣學院2006級語言傳播系的201宿舍的四個男生組成。不同於其他網路配音組合的是,他們並不完全按照原作品的臺詞來配音,臺詞由他們自己改編,語言極富感染力和幽默感。他們創作了諸如:“我勒個去”,“我勒個擦”,“加勒個油”,“我去”,“不給力啊”,“這貨不是……這貨不是……”,“你已經可以1V5了”,“阿西吧”,“溼父”,“老溼”等令人捧腹的口頭禪式短語,許多現已成為流行用語。
“羨慕嫉妒恨”第一次被媒體廣泛引用是2009年:張藝謀賀歲喜劇電影《三槍拍案驚奇》上映不到3天,票房接近7千萬,很多地方都出現排隊購票的場面。但與此同時,這部電影被罵得也很慘,說低俗、像二人轉、像小品、就是不像電影的,說美術風格陳舊、全靠摔跟頭博取笑聲的,說“二張”用最簡單的場景、便宜的演員“搶錢”的……不一而足。12月13日,新浪娛樂獨家連線張偉平,對這些現象和問題一一回應。張偉平說,以前拍那些所謂的有品位的電影並非張藝謀所願,所謂精英們的評論也不會影響他們以後拍片的方向。他說,電影圈的很多人對他和張藝謀就是5個字:羨慕嫉妒恨。這個詞語也成了又一個詞語新秀。
2010年郭德綱評論同行對他的非議是羨慕嫉妒恨。隨著郭德綱相聲的傳播“羨慕嫉妒恨”開始流行起來。這個詞仔細品味是相當地絕妙的,人因不滿情緒的遞增而強烈到差不多不能自持。
“羨慕嫉妒恨”是一種修辭。就像“神速麻利快”描摹一種“快”,就像“刁巧伶俐奸”,敵不過忠厚老實憨”表達“老實常在,奸猾一時”之命意;把同義詞或近義詞反覆疊加,說“快”就極言其快,說“奸”就極言其奸,通過緊湊、復沓的形式,表達鮮明、強烈的情感,追求一種奇特、誇張的效果。仔細品味還是相當地絕妙,人因不滿情緒的遞增而強烈到差不多不能自持。
“羨慕嫉妒恨”不僅強化了中心詞“嫉妒”的表達效果,還包含了嫉妒的結構層次和來龍去脈。引不要把“羨慕嫉妒恨”分開,不要寫成“羨慕、嫉妒、恨”或者“羨慕·嫉妒·恨”,那將會削弱它的表達效果,甚而使之韻味盡失。
相關介紹
人一旦暗生嫉妒,看人的眼光立馬就“獨到”了,量人的尺度也分外地“嚴格”了。他會凝神屏息地等待著你出點情況,甚而處心積慮為你設計製造一些情況。而真正的文人,又往往是些口無遮攔大行不顧細謹的人物,很容易讓有心人抓住借題發揮的“把柄”。
最新流行
郭德綱在提到他的同行時很早就用了這五個字,比《非誠勿擾》要早得多。
在大陸地區這個詞語的最新流行應該是出自於2010年綜藝類節目的收視冠軍——江蘇衛視《非誠勿擾》,嘉賓武瀟,主持人孟非以及點評嘉賓樂嘉老師都多次使用了這個詞語,由於《非誠勿擾》的高收視率使“羨慕嫉妒恨”也在大陸地區開始廣泛的流行開來,在2009年熱播電視劇《媳婦的美好時代》中,男主角餘味說過“羨慕嫉妒恨”。2009年熱播電影《夜店》中,徐崢扮演的何三水也說過“羨慕嫉妒恨”。還有最新電視劇《裸婚時代》中女主角童佳倩也說過很多次“羨慕嫉妒恨”。
另外,在ACG界中,因日本人氣搞笑漫畫作品《搞笑漫畫日和》,由cucn201中文配音中的一集出現了“羨慕嫉妒恨”一句臺詞,使這句話也流行在了大陸ACG界。
網路流行用語大全
·蛋疼 | ·坑爹 | ·度娘 | ·土豪 | ·毀三觀 | ·拜金女 | ·高富帥 | ·弱爆了 | ·神馬都是浮雲 |
·猥瑣 | ·宅男 | ·次奧 | ·奇葩 | ·傷不起 | ·嫁房女 | ·白富美 | ·碉堡了 | ·很黃很暴力 |
·屌絲 | ·腐女 | ·熟女 | ·驢友 | ·綠茶婊 | ·奶嘴男 | ·黑木耳 | ·爆菊花 | ·羨慕嫉妒恨 |
·剩男 | ·你妹 | ·吐槽 | ·腹黑 | ·麼麼噠 | ·籬笆女 | ·矮窮挫 | ·喜當爹 | ·齊B小短裙 |
·賣萌 | ·蘿莉 | ·御姐 | ·基友 | ·滾床單 | ·幹物女 | ·hold住 | ·乾巴爹 | ·我勒個去 |
·圍脖 | ·鴨梨 | ·帥鍋 | ·搞基 | ·仙人跳 | ·接盤俠 | ·蒜你狠 | ·月光族 | ·哥只是個傳說 |
·菜鳥 | ·穿越 | ·小強 | ·悲催 | ·高階黑 | ·食草男 | ·你懂的 | ·草泥馬 | ·人肉搜尋 |
·痴漢 | ·森女 | ·嫩模 | ·尿點 | ·高階黑 | ·鳳凰男 | ·非主流 | ·打醬油 | ·內牛滿面 |
·童鞋 | ·港女 | ·敗犬 | ·我暈 | ·腦殘粉 | ·孔雀女 | ·妥妥的 | ·高大上 | ·我爸是李剛 |
·XX控 | ·D8 | ·嗷嗷 | ·雷人 | ·大姨媽 | ·泡良族 | ·大姨夫 | ·秀下限 | ·霸氣側漏 |
·揩油 | ·小白 | ·元芳 | ·走你 | ·女漢子 | ·啃老族 | ·沙發客 | ·有木有 | ·彎腰撿肥皂 |
·槑槑 | ·劈腿 | ·逆襲 | ·狗血 | ·純爺們 | ·小盆友 | ·背奶族 | ·查水錶 | ·節操碎一地 |
·忽悠 | ·吃翔 | ·損色 | ·419 | ·外圍女 | ·裝婚男 | ·土豪金 | ·豎中指 | ·去年買了個表 |
·爺們 | ·腦殘 | ·滾粗 | ·備胎 | ·綠茶渣 | ·牛奮男 | ·鬧太套 | ·神回覆 | ·人品大爆發 |
·尼瑪 | ·蟻族 | ·正太 | ·裸婚 | ·咖啡婊 | ·切糕黨 | ·火星文 | ·裝B | ·躺著也中槍 |
·囧 | ·給力 | ·拼爹 | ·偽娘 | ·上頭條 | ·歐巴桑 | ·愛無能 | ·我擦 | ·壓力山大 |
·醬紫 | ·蒙圈 | ·人品 | ·凌亂 | ·我夥呆 | ·何棄療 | ·思密達 | ·惡搞 | ·蛋疼菊緊 |
·拉拉 | ·草根 | ·得瑟 | ·矮油 | ·1314 | ·公主病 | ·肥皂劇 | ·牛X | ·狗血劇情 |
·尿性 | ·圍觀 | ·ol | ·裸辭 | ·小白鼠 | ·拆白黨 | ·軟妹紙 | ·二貨 | ·老牛吃嫩草 |