天翼（英文：esurfing）是中國電信集團公司在接手中國聯通CDMA網絡後的全業務運營背景下推出的以CDMA2000為標準的個人移動通信品牌。天翼彌補了中國電信原本在個人業務方面的不足，與天翼飛Young、天翼e家、天翼領航共同成為中國電信融合通信業務分別面向個人、家庭、企業三大用户羣體的客户品牌。天翼的號段除延續原聯通的133、153外，另增加了189號段（於2008年12月在中國大陸放號）。
“天翼”強調“互聯網時代的移動通信”的核心定位，面對語音、數據等綜合業務需求高的中高端企業、家庭及個人客户羣，提供無所不在的移動互聯網應用和便捷話音溝通服務。“天翼”的數據業務優勢會進一步強化中國電信在互聯網領域的差異化優勢，並不斷通過豐富的遊戲、娛樂、影音、社區羣體等互聯網應用，讓客户體驗“科技創新、自信、時尚活力”的品牌個性，成為“領先一步、掌握未來”的信息時代先鋒。
天翼被譽為綠色環保的通信產品 現今，移動通信與人類健康之間的關係越來越受到關注。不少研究機構紛紛對CDMA手機是不是真正意義上的環保手機進行測試。新疆環保局出具的手機電磁輻射檢查報告顯示，CDMA手機電磁輻射僅為0.006微瓦/平方釐米，遠遠低於我國《電磁輻射防護規定》限定的標準。
