清朝趣事 清朝皇帝説哪種語言?滿語還是漢語?

關於清朝皇帝説哪種語言,最多的説法是,跟什麼下屬説什麼語言。其實,這都是猜測之詞!除了末代皇帝,其他皇帝的生活語言和工作語言都是滿語!但是,漢字也是工作文字。當年見過光緒皇帝的人説,光緒皇帝一般都是説滿語的!他跟慈禧有些時候是説北京話的。

清朝趣事 清朝皇帝説哪種語言?滿語還是漢語?

光緒朝的侍衞説,皇帝和侍衞們都説滿語,太監們平時説北京話,但是,大多數太監們聽不懂滿語。我訪問過很多滿族老人,他們説,祖輩傳下來,皇上是説國語的。有蒙古人見皇上,中間有翻譯,漢人高官一般都會滿語。慈禧平時北京話説得多,關鍵話也是説滿語的。

旗營裏直到民國初年,重要消息傳遞還是用滿語!但是,那時候已經傳出來,小皇上不會説國語了。關於康熙、乾隆等人,漢文化掌握的很好,但是,漢語並不熟練!很多老旗人講故國舊事或者前朝軼聞,都説,當年康乾他們説漢話時,是一邊説一邊寫,然後讓別人以看他寫得為準!