傲嬌是什麼意思什麼梗 傲嬌女的基本性格特徵

傲嬌是什麼意思什麼梗?大多數人都不太清楚“傲嬌”一詞的真正含義,因為看了太多錯用此詞的吐槽,下面本站來科普一下到底什麼是“傲嬌”。

傲嬌是什麼意思什麼梗 傲嬌女的基本性格特徵

傲嬌的定義

傲嬌,來源日本動漫的一個詞語,指人物為了掩飾害羞靦腆而做出態度強硬高傲表裏不一言行的代名詞,常用來形容平常説話帶刺,態度強硬高傲,但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊的人物,主要是常用於戀愛型態的詞語。傲嬌發源於日本的美少女遊戲業界,而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化裏廣泛形成萌的對象之一種類型,另一方面在大眾媒體上也會被使用到,作為有譬喻魅力的人物形象、戀愛模範、話題人物等。

傲嬌一詞不僅用於戀愛類劇情設定。在戰鬥類漫畫中,作為主角的宿敵,但在每次主角遇到危險時都挺身相救的也是傲嬌的一類,已成為風行一世的萌屬性之一。

發源於日本的美少女遊戲業界,在經歷了較長時間的發展後,如今已是能在包含動漫和遊戲的ACGN御宅族次文化中廣泛形成萌的對象的類型之一了,並隨着御宅ACGN次文化的蔓延,開始逐步在大眾媒體上被使用到,被用來作為譬喻有魅力的人物形象、戀愛模範、話題人物等的詞語。

傲嬌(亦常翻譯為外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻)是指“平常説話帶刺態度強硬高傲,但在一定的條件下害羞地黏膩在身邊”的人物,主要是常用於戀愛型態的詞彙。本來是發源於日本的美少女遊戲業界,而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化裏廣泛形成萌的對象之一種類型,另一方面在、大眾媒體上也會被使用到,作為譬喻有魅力的人物形象、戀愛模範、話題人物等。依照個人不同而定義的差異甚大,也可説是個相當抽象的概念。

傲嬌是什麼意思什麼梗 傲嬌女的基本性格特徵 第2張

萌屬性的一種,指在不同環境條件下,會從“ツンツン(蠻橫、任性)”變成“デレデレ(害羞、貼)”的特質。中文一般是稱為‘傲嬌’(不過還有嬌蠻等不同的譯法)。新興起一種稱呼為“蹭得累”,即為直接日語音譯,同時也表現出了“傲嬌”的特色。

釘宮理惠所配的《灼眼的夏娜》裏的夏娜將傲嬌這一萌屬性發揚光大,與《零之使魔》中的露易絲、《旋風管家》中的三千院凪締造了釘宮誓約(釘宮黨);之後《龍與虎》中的逢阪大河的加入成就釘宮四萌,之後亞里亞和露蒂加入誓約。合稱為釘宮六萌。

傲嬌是什麼意思什麼梗 傲嬌女的基本性格特徵 第3張

傲嬌嚴格定義

僅指對心儀對象有意,但為了各種原因而刻意以帶刺的態度給予差別待遇,直到陷入無法繼續逞強矯情偽裝的狀況、或是確定與對方兩情相悦時才轉變為羞赧者。這或許可以用心理學上的心理防衞機制來解釋。

由於這個角色形容詞本身即指一種不坦率的特質,也因此特別容易讓使用者誤會。

港台使用“傲嬌”一詞,嚴格來説具有包含性不夠的問題,但使用者眾,因“傲嬌”這個翻譯而誤解甚至完全偏離原意者也不在少數。

語源分析

日語本字合成自日文擬聲表感疊詞“ツンツン”和“デレデレ”:“ツン”可被理解為尖尖的、高傲的、冷酷的、難以親近的,“デレ”則可理解為嬌嗲的、為情所擾的。兩者組合在一起,簡單來説可以視為“愛情上的外冷內熱”。一般指ツン到デレ的轉變,也有ツン與デレ並存的類型。日語的這個詞語在ACGN界約於2000年出現,但它對一般男女關係發展的影響潛力甚深(特別是在戀愛遊戲中),所以冒起得十分快。

此外在對其他人表現出一種傲氣不易接近,爭強好勝不服輸和愛逞強等方面(尤其是在情敵面前),雖然平時對朋友不冷不熱,但當夥伴有危險時定會挺身而出也就是“傲嬌”屬性的人一般都很重視友情。

傲嬌是什麼意思什麼梗 傲嬌女的基本性格特徵 第4張

性格介紹

第一等級

可愛的和平主義者(代表:瀨名愛理——《純白交響曲》)

最高等級的傲嬌往往可以很好地理解對方的心靈,調和周圍氣氛,他們的嬌往往只是出於害羞或者一部分意見與心上人不和時的一些執拗。一旦對方解開了他們的心結,他們就會肯定自己的愛肯定且執着地去追求,並敢於向對方表白。他們的傲不僅不惹別人討厭,往往是調節氣氛的最佳人選,這些人温和,善良,又有主見,屬於完美高傲的類型。這種類型的人表現傲比較困難,在傲嬌的定義上更偏向於嬌。

第二等級

賢惠的輔助者(代表:筒隱月子《變態王子與不笑貓。》;御阪美琴《魔法禁書目錄》《某科學的超電磁炮》)

他們同第一等級一樣,為人温和,善良,有主見,純真的人,能夠很好地緩和氣氛。所不同的是,往往出於害羞或者特殊事件,他們並不會主動表現自己對心上人的愛,都希望等對方發現。這使得她們往往表現為賢內助,支持着對方但不承認自己的愛意。就因為這點,他們的傲往往表現在當對方完全沒有意識到他們的愛意時的氣憤,也可以視為一種萌點。

第三等級

高傲的伴侶(代表:三千院凪《旋風管家!》;逢阪大河《龍與虎》

到這一等級,隨着自尊的提高,他們自私的一面開始顯露。他們會常憑自己意志行動,不顧周圍的氣氛,有時甚至會出現辜負對方的事件。但是總的來説她們還是喜歡對方的,也在意對方的心情,對對方常常表現出嬌羞一面和示好一面。所以在他們嬌羞的時候會説出一些温柔的話,展現出自己温柔一面。

第四等級

典型的蹭得累(代表:露易絲《零之使魔》風間徹《蠟筆小新》))這種類型我稱之為“露易絲型”傲嬌,標準傲嬌;隨着自尊進一步的提高,他們自私的一面暴露無遺,往往很在意自己的身份或者害怕自己弱點暴露。雖然內心喜歡在意着對方,但是外在行動卻表現出相反的一面(常常採取高傲的態度)來掩飾內心的真實感受,這正是傲嬌的標準表現。這個等級可以説是較為普遍的認知中標準的傲嬌。

第五等級

愛的自我主義者(代表:夏娜——《灼眼的夏娜》)

這一等級的傲嬌往往確立了自我主義,從這一等級開始,愛從雙方的愛變成自我單方面的想法——他們認為自己對心上人的愛就是雙方的愛,完全不顧對方的想法。當對方的行動與自己的想法有悖時,他們往往會對這份愛感到傷心,進而與對方不和。不過由於這一等級傲嬌並沒有失去對對方的信任,所以最後還是會和好。

傲嬌是什麼意思什麼梗 傲嬌女的基本性格特徵 第5張

傲嬌女的基本性格特徵

傲嬌女是萌屬性的一種,不同的人性格都不一樣,但傲嬌女的一個主要共同特點是在男女感情方面,對於喜歡的人,表面上裝作對對方不理不睬,卻常常以一種居高臨下的身份對待對方(典型代表,釘宮四嬌——露易絲,夏娜,三千院,逢阪大河)但是心裏卻十分在意對方,尤其是不能容忍對方和別的女孩子在一起(會發火,鬧彆扭),在喜歡的人面前容易害羞,尤其是被稱讚時,總是以某種藉口來掩飾內心的高興與不安。

此外傲嬌女在對其她人表現出一種傲氣不易接近,爭強好勝不服輸和愛逞強等方面(尤其是在情敵面前),雖然平時對朋友不冷不熱,但當夥伴有危險時定會挺身而出(比如露易絲,維塔)。也就是“傲嬌女”屬性的人一般都很重視友情。總之簡單的説“傲嬌女”的特徵就是外冷內熱,不坦誠,刀子口豆腐心,在某些時候會變得温柔愛撒嬌或強氣勇敢,視死如歸。