《生活大爆炸》(英文:TheBigBangTheory簡稱:TBBT)是由馬克·森卓斯基執導，查克·羅瑞、比爾·布拉迪編劇，吉姆·帕森斯、約翰尼·蓋爾克奇、卡蕾·措科、西蒙·赫爾伯格、昆瑙·內亞等共同主演的美國情景喜劇。於2007年在哥倫比亞廣播公司(CBS)播出。該劇講述的是四個宅男科學家和一個美女鄰居發生的搞笑生活故事。
電影《生活大爆炸》經典台詞：
1、Well,todaywetriedmasturbatingformoney.
嗯，今天我們嘗試手淫是為了錢。
2、Yes,ittellsusthatyouparticipateinthemassculturaldelusionthatthesun'sapparentpositionrelativetoarbitrarilydefinedconstellationsatthetimeofyourbirthsomehowaffectsyourpersonality.
是的，它告訴我們，你參與的羣眾文化有個錯覺，以為太陽的視位置相對於任意星座的定義你的出生，在某種程度上影響你的人格。
3、Youdidnot“breakup”efectedtoNorthKorea.
你沒有與喬伊斯·金“分手”。她叛逃到北韓。
4、Ahgravity,thouareaheartlessbitch.
啊，地心引力，你是一個無情無義的婊子。
5、Explaintomeanorganizationalsystemwhereatrayofflatwareonacouchisvalid.I'mjustinferringthatthisisacouch,becausetheevidencesuggeststhecoffeetableishavingatinygaragesale.
向我解釋一個組織系統，在那裏一盤扁平餐具在沙發上是有效的。我只是推測，這是一個沙發，因為有證據表明咖啡桌上有一個小車庫出售。
6、efullresponsibilityandIhopeitwon'tcoloryouropinionofLeonard,whoisnotonlyawonderfulguybutalso,Ihear,agentleandthoroughlover.
我真的對昨晚發生的事情感到抱歉。我承擔所有的責任，我希望它不會影響你對倫納德的看法，他不僅是一個好男人，而且我聽説，一個温柔而周密的愛人。
7、Atleastnowyoucanretrievetheblackboxfromthetwistedsmolderingwreckagethatwasonceyourfantasyofdatingherandanalyzethedatasothatyoudon'tcrashintogeekmountainagain.
只是你現在還能從燃燒的廢墟里找回裝滿對她美妙幻想的黑匣子，好好分析下數據你就不會再墜入“呆子谷”。
8、IthinkthatyouhaveasmuchofachanceofhavingasexualrelationshipwithPennyastheHubbleTelescopedoesofdiscoveringatthecenterofeveryblackholeislittlemanwithaflashlightsearchingforacircuitbreaker.
聽着，我認為你能跟Penny做愛的機率跟哈勃太空望遠鏡發現在每個黑洞中央都有個小人在用閃光燈尋找斷路器的機率一樣大。
9、There'salwaysthepossibilitythatalcoholandpoorjudgmentonherpartmightleadtoaniceromanticevening.
酒精加上她一時糊塗總有可能讓今晚成為浪漫之夜。
10、Therewouldn'thavebeenanyasskickingsifthatstupiddeathrayhadworked.
如果那該死的死亡放射線能用我就不會捱打了。
11、Ithoughtshewasahighlyevolvedcreatureofpureintellect,ecenteventsindicatethatshemaybeaslavetoherbaserurges.
我以為她是個高度進化的純高智商物種，就像我。而最近的事件表明她也許不過是個屈服於低級慾望的生物。
12、Ifthecorrectwaytodoitisthewrongway,thenIyield.
如果胡來才是正確的方法的話，那我閉嘴。
13、Sheldon:Scissorscutspaper,papercoversrock,rockcrusheslizard,lizardpoisonsSpock,Spocksmashesscissors,scissorsdecapitateslizard,lizardeatspaper,paperdisprovesSpock,Spockvaporizesrock,andasitalwayshas,rockcrushesscissors.
謝耳朵：剪刀剪紙，紙包石頭，石頭砸蜥蜴，蜥蜴毒死斯巴克，斯巴克擊碎剪刀，剪刀砍斷蜥蜴，蜥蜴吃了紙，紙反駁斯巴克，斯巴克蒸發石頭，最後就是一直都那樣的，石頭硌壞剪子。
14、HowardisteachingSheldonChinese.
Howard:Youknow,I'mreallygladyoudecidedtolearnMandarin.
Sheldon:Why?Howard:Onceyou'refluent,you'llhaveabillionmorepeopletoannoyinsteadofme.
霍華德：話説，你終於要學普通話了我還真高興。
謝耳朵：為嘛？
霍華德：等你説順溜了，有十多億中國人民等着你去煩，你就不用來煩我了。
