《國王的演講》是湯姆·霍珀執導,科林·費斯、傑弗裏·拉什主演的英國電影。該片於2010年11月26日在北美開始點映,而在英國的正式公映時間是2011年1月7日。影片講述了1936年英王喬治五世逝世,王位留給了患嚴重口吃的艾伯特王子,後在語言治療師萊納爾·羅格的治療下,克服障礙,在二戰前發表鼓舞人心的演講。
電影《國王的演講》中有很多經典的台詞名句被大家熟知,下面就和本站一起來看下《國王的演講》的經典台詞名句及劇情簡介吧。
▼電影《國王的演講》經典台詞語錄:
1、QueenElizabeth:Myhusband'sworkinvolvesagreatdealofpublicspeaking.
伊麗莎白王后:我丈夫的工作涉及大量公眾演説。
2、LionelLogue:Thenheshouldchangejobs.
萊昂納爾·羅格醫生:還是換個工作比較靠譜。
3、QueenElizabeth:Hecan't.
伊麗莎白王后:能換早換了。
4、LionelLogue:Whatishe,anindenturedservant?
萊昂納爾·羅格醫生:難不成是個受人擺佈的奴僕?
5、QueenElizabeth:Somethinglikethat.
伊麗莎白王后:也差不多啦。
6、Logue:Whatwasyourearliestmemory?
萊昂納爾·羅格醫生:你最早的記憶是什麼?
7、KingGeorgeVI:I'mnot…-heretodiscuss…-personalmatters.
喬治六世:我不是……到這裏來討論……個人隱私的。
8、LionelLogue:Whyareyouherethen?
萊昂納爾·羅格醫生:那你幹嘛到這裏來?
9、KingGeorgeVI:BecauseIbloodywellstammer!
喬治六世:因為我口吃得要死行了吧。
10、Lilibet:What'shesaying?[watchingaclipofHitlerspeaking]
伊麗伯特:他在説什麼?
11、KingGeorgeVI:Idon'tknowbut…heseemstobesayingitratherwell.
喬治六世:我不知道,不過……貌似説得很有煽動力。
12、KingGeorgeVI:[Logueissittingonthecoronationthrone]Getup!Y-youcan'tsitthere!GETUP!
喬治六世:給我起來!你不能坐哪兒!快起來
13、LionelLogue:Whynot?It'sachair.
萊昂納爾·羅格醫生:為啥不行?不就是一椅子麼。
14、KingGeorgeVI:T-that…thatisSaintEdward'schair.
喬治六世:吶……那……那是聖愛德華的椅子。
15、LionelLogue:Peoplehavecarvedtheirnamesonit.
萊昂納爾·羅格醫生:人家都隨便刻了名字上去了。
16、KingGeorgeVI:L-listentome…listentome!
喬治六世:聽……聽我説……聽我説!
17、LionelLogue:WhyshouldIwastemytimelisteningtoyou?
萊昂納爾·羅格醫生:憑啥我要浪費時間聽你説話?
18、KingGeorgeVI:BecauseIhaveavoice!
喬治六世:就因為我説的話舉足輕重。
19、LionelLogue:…yes,youdo.
萊昂納爾·羅格醫生:……沒錯,的確如此
20、KingGeorgeVI:IfIamKing,whereismypower?CanIdeclarewar?Formagovernment?Levyatax?No!AndyetIamtheseatofallauthoritybecausetheythinkthatwhenIspeak,can'tspeak.
喬治六世:如果我是國王,我的權力又在哪裏?我能宣戰麼?我能組建政府?提高税收?都不行!可我還是要出面坐頭把交椅,就因為整個國家都相信…我的聲音代表着他們。但我卻説不來。
21、LionelLogue:Pleasedon'tdothat.
萊昂納爾·羅格醫生:請不要那樣做。
22、KingGeorgeVI:I'msorry?
喬治六世:啥?
23、LionelLogue:Ibelievesuckingsmokeintoyourlungswillkillyou.
萊昂納爾·羅格醫生:抽煙吸到肺裏相當於自殺。
24、KingGeorgeVI:Myphysicianssayitrelaxesthethroat.
喬治六世:我的醫生説那樣會放鬆喉部。
25、LionelLogue:They'reidiots.
萊昂納爾·羅格醫生:他們是白痴。
26、KingGeorgeVI:They'veallbeenknighted.
喬治六世:他們都被授了爵位了。
27、LionelLogue:Makesitofficialthen.
萊昂納爾·羅格醫生:那就是官方白痴咯
▼電影《國王的演講》劇情介紹/簡介:
約克郡公爵(科林·費斯飾)因患口吃,無法在公眾面前發表演講,這令他接連在大型儀式上丟醜。賢惠妻子伊麗莎白(海倫娜·邦漢·卡特飾)為了幫助丈夫,到處尋訪名醫,但是傳統的方法總不奏效。一次偶然的機會,她慕名來到了語言治療師萊納爾羅格(傑弗裏·拉什飾)的宅邸,傳説他的方式與眾不同。雖然公爵對羅格稀奇古怪的招法並不感興趣,首次診療也不歡而散。但是,公爵發現在聆聽音樂時自己朗讀莎翁竟然十分流利。這讓他開始信任羅格,配合治療,慢慢克服着心理的障礙。喬治五世駕崩,愛德華八世繼承王位,卻為了迎娶寡婦辛普森夫人不惜退位。艾伯特臨危受命,成為了喬治六世。他面臨的最大挑戰就是如何在二戰前發表鼓舞人心的演講。