鄂温克族有着民族來源、諸神、薩滿、地方風物、歷史人物的傳説。在鄂温克族中有一句格言説：“老人不講古，後人會失譜”，把講傳古事作為傳承民族文化的活動，使得許多傳説得以承傳下來。在這些傳説中，有的敍述了過去的人物和事情，與歷史事件有相吻合之處，有的則是夾雜了傳奇、想象的因素，寄託了人們對於歷史的追念和情感。
關於民族來源的傳説。
《鄂温克人的根子在撮羅子裏》中，傳説鄂温克族先人最早從希日剋日河的發源地啟程，沿西沃特哈特山背後的陰影，經過黑龍江，逐步發展而來，鄂温克人的根子在撮羅子裏。
《來莫日根》傳説中，説是很早以前有個來莫日根。起初人們靠吃苔蘚生活，後來用弓箭打獵，架火烤獸肉吃。黑龍江一帶的野獸少了，來莫日根便騎上棗紅馬，渡江到對岸尋找獵場。他在山上發現一匹巨馬，馬上乘着一個巨人，馬和人都是一隻眼睛。巨人向他要煙袋給他敬煙，來莫日根剛想給巨人煙袋，他的馬卻受驚調頭往回跑。那巨人也從後面追來，來莫日根騎馬過江來到南岸。
他對巨人説：“你有能耐過來比一比。”巨人沒有過來，來莫日根回到部落後，對大家説，江那邊打獵有困難，我們到別處去吧。部落中有的人不同意，來莫日根説：“願意跟我走的，睡覺時頭朝西南”。第二天他領着願跟他走的人往黑龍江的西南方向走了。傳説隨來莫日根沿河邊往下來的便是鄂温克人，而留在山上的就是鄂倫春人。
關於薩滿的傳説，有篇目較多的《尼桑薩滿》的傳説，還有近代《宏薩滿的傳説》。
關於地方風物的傳説，有《維納河的傳説》、《煙葉的傳説》、《柳蒿菜的傳説》、《豪英峯的傳説》、《黑龍江和大興安嶺的傳説》等。在《維納河的傳説》中，説是很早以前有個獵人，把一隻狍子打傷了。狍子跑進一個暖泉裏洗了傷口，傷口就癒合了，從此，獵人們利用這神奇的維納河礦泉水醫治疾病。
《豪英峯的傳説》講的是，在大興安嶺還是一片汪洋大海的時候，天上有9顆灼熱的太陽。當時，在雅魯河流域有力大無比、善良忠厚的兄弟3人。這一天，他們登上最高的山峯，由老大豪英拉弓射日。他們一連射落了8顆太陽，落下的太陽燒乾了海水，出現了千峯萬嶺相連的山脈。從此，百姓從水深火熱中解放出來，草木禽獸得以繁生。而豪英三兄弟都化為堅硬的山峯。
關於歷史人物的傳説，有《海蘭察的傳説》、《本迪安本的傳説》等。《海蘭察的傳説》説的是清代鄂温克族著名將領海蘭察的幼年生活、在軍中降伏敵將、收復城池和見達賴喇嘛的內容。《本迪安本的傳説》中，本迪安本身經百戰，屢建戰功，深受皇帝寵愛。一天，他與皇帝在御花園裏散步。
突然，他猛地打了皇帝一個耳光。眾人愕然之際，只見一支暗箭從皇帝耳邊一閃而過，扎進牆裏。多虧本迪安本這一耳光，避免了一場殺身之禍。事情過後，皇帝傳下御旨，永遠留下紮在牆上的箭，紀念本迪安本的救命之恩。
